CAMPAÑA 2021

Las evaluaciones de noviembre 2020 están postergadas debida a la pandemia COVID 19. El equipo de FACES estará de vuelta tan pronto sea posible y cuando se amplien las capacidades hospitalarias en las regiones.

Mientras, mantenemos contacto regular con todas las contrapartes en Lambayeque y en Lima para evaluar la situación y monitorear la evolución de los casos.

Anhelamos volver al Perú y mandamos mucho amor!

Campaña Quirúrgica 2020

¡La campaña quirúrgica de enero 2020 marcó 10 años de colaboración con el Hospital Belén de Lambayeque, Perú!

Nuestra red de pacientes y colegas médicos continúa expandiéndose. Estamos muy agradecidos por los esfuerzos de todos los involucrados. Juntos, proporcionamos cirugías que cambiaron la vida de 44 pacientes.

La mitad de los pacientes que recibieron cirugías este año fueron pacientes a los que hemos tratado el pasado. A medida que los niños crecen, están preparados para recibir otras cirugías necesarias para ayudarles a recuperarse de su hendidura inicial, como una reparación del paladar, una revisión de la nariz, o un injerto óseo alveolar. Esta es una de las muchas razones por las que volvemos a la misma ciudad cada año.

Estamos especialmente agradecidos por la generosidad de nuestros hospitales de acogida, Hospital Belén y Hospital Regional, y el Club de Leones Ciudad Evocadora. Su apoyo y colaboración son esenciales para el éxito de las campañas hendiduras.

Hospitales Anfitriones

Número de pacientes atendidos en el Hospital Belén: 33

Número de pacientes atendidos en el Hospital Regional: 11

 Haz click aquí para ver fotos de la campaña

Demografía

Edades 2 años y menos –> 25 pacientes

Entre los 3dades 3 – 12 años –> 7 pacientes

Entre los edades 13-17 años –> 8 pacientes

Edades de 18 años y más –> 4 pacientes

Miembros del equipo con el paciente, su madre y su abuela antes de la cirugía.

Procedimientos

Procedimiento# de Pacientes
Reparación del labio fisurado12
Reparación del paladar hundido15
Revisión de paladar11
Injertos óseos alveolares3
Otro6

Terapia del Habla

Un paciente joven practica sus consonantes con las terapeutas del habla Hannah Sanford Keller y Chelsea Sommer

Hannah Sanford Keller y Ashley Northam, patólogos del habla y lenguaje de Portland, se reunieron con más de 70 pacientes y sus familias para enseñarles importantes ejercicios del habla. La terapia del habla es particularmente importante para los pacientes que tienen paladares hendidos que se reparan más adelante en su infancia.

Hanna y Chelsea organizaron un taller de terapia del habla en el Hospital de Belén durante la campaña. ¡Asistieron 65 terapeutas locales! A lo largo de la semana, estos mismos terapeutas vinieron a colaborar durante las sesiones de terapia del paciente.

Colegio Médico del Perú

¡Gracias a nuestros colegas de la junta médica del Perú en Chiclayo! Nos complace asociarnos con ustedes en los esfuerzos por cuidar a las familias con niños que nacen con hendidura

Recepción en el Colegio Médico del Perú. El presidente de la junta de FACES, Kelly Jensen, y el presidente de FACES, Tom Albert, comparten su gratitud y compromiso con la misión.


 Haz click aquí para ver fotos de la misión

Día de Evaluaciones, 2018

Las evaluaciones de este año incluyeron educación en la sala de espera, entrevistas con pacientes y muchas actividades para los niños.

Los Dres. Tom Albert y Dana Smith trabajaron incansablemente para que todos los que vinieron se sometieran a una evaluación quirúrgica.

100 familias se presentaron!

 

Zoila Chacón, nutricionista del Hospital Belén, hizo una presentación increíblemente informativa y práctica acerca de cómo alimentar a los niños con fisuras. Ella compartió ideas sobre que comprar en los mercados, cómo preparar los alimentos y cuánta comida necesita un niño en cada etapa de desarrollo.

La coordinadora de pacientes, Delia Delgado, colaboró con los educadores Mei-Ling Schwartz, Charles Brod y Pamela Jensen para realizar entrevistas con los pacientes. El objetivo de las entrevistas era comprender los obstáculos que enfrentan las familias cuando crían bebés y niños con hendiduras. Durante los próximos meses, volveremos a escuchar estas entrevistas para analizar patrones que podrían ser útiles para desarrollar aún más la educación de hendiduras.

Los trabajadores de servicio social del Hospital Belén estuvieron el día entera. Se aseguraron de que los pacientes se registraran. También ofrecían pintura de la cara para los niños. 

Al igual que en años anteriores, los Clubes de Leones de Lambayeque se unieron a miembros de Clubes de Leones del E.E.U.U. Durante toda la semana, organizaron campañas de visión y distribuyeron miles de anteojos de lectura donados por la Fundación de Audición y Vista de Leones de Oregón.

Lions measuring

 

 

Queremos agradecer a todos nuestros colegas peruanos por su apoyo durante este viaje tan ocupado y durante todo el año. Los miembros de los clubes de Leones locales ayudan a identificar a los pacientes y ayudan a las familias en la alimentación y el alojamiento. El personal del Hospital Regional y del Hospital Belén preparan a estos niños para sus cirugías. Es hermoso los que brindamos juntos.

Una gran colaboración

La campaña de hendiduras 2017 fue lanzada con un evento de reconocimiento en el Colegio Médico del Perú en Chiclayo el 14 de enero. El decano Dr. Juan José Cruz Venegas y sus colegas presentaron certificados de agradecimiento al equipo quirúrgico de la Fundación FACES y el Dr. Thomas Albert, Presidente de FACES, presentó al Colegio Médico una placa reconociendo su valioso apoyo. Los Clubes de Leones de Lambayeque, Cuidad Evocadora y Llampallec, también fueron reconocidos por su apoyo incansable a los pacientes y sus familias.

 

El Dr. Edinson Vasquez Barahona, director del Hospital Belén, y el Dr. Moisés Rosario Borrego, director del Hospital Regional, abrieron sus puertas al personal visitante y aseguraron que los pacientes recibieron lo necesario para sus cirugias. En ambos hospitales, los directores de sala de operaciones ofrecieron sus quirófanos y equipos. Los departamentos de servicios sociales meticulosamente registraron y coordinaron el cuidado preoperatorio de cada paciente. El personal de la farmacia de cada hospital almacenó los medicamentos necesarios tanto durante como después de la cirugía. Las enfermeras pediátricas monitorearon a los pacientes en su recuperación durante la noche. El Dr. Alberto Reategui Alegria del Hospital Belén y el Dr. Ernesto D’Angelo Ramos en el Hospital Regional proporcionaron atención al paciente antes y después de la cirugía. Y, como en años anteriores, los clubes de Leones trajeron comida para los pacientes, sus familias y el equipo quirúrgico. Las cirugías nunca ocurrirían sin el excelente trabajo en equipo de todos los patrocinadores.

 

“Cada año, la campaña de hendiduras proporciona una atención cada vez más integral a las poblaciones desfavorecidas del norte del Perú. En siete años de campañas en Lambayeque y Chiclayo, este esfuerzo ha evolucionado de un pequeño evento quirúrgico a una organización robusta, gracias al apoyo de los líderes locales, que desde el Hospital Belén de Lambayeque, ahora incluye la coordinación con el Hospital Las Mercedes y el Hospital Regional Lambayeque. Los cirujanos locales ahora remiten casos difíciles a la campaña. Reconocimientos recientes del Gobierno Regional y del Colegio Médico del Perú dar fe al éxito de este esfuerzo colaborativo.”

IMG_1585
–Dr. Dana Smith
Director Quirúrgico de FACES

 

Campaña Quirúrgica 2017

¡La campaña quirúrgica de 2017 fue un éxito maravilloso!

Este esfuerzo global fue posible gracias a innumerables personas: en América del Norte, FACES reconoce y agradece a todos los voluntarios médicos y a sus familias, a los donantes durante todo el año, y al equipo administrativo que apoya esta misión. Debido a los sacrificios de muchas personas, las cirugías se proporcionaron a los pacientes de forma gratuita.     

IMG_3688  643A2292

El Dr. Edinson Vasquez Barahona, director del Hospital Belén, y el Dr. Moisés Rosario Borrego, director del Hospital Regional, abrieron sus puertas al personal visitante y aseguraron que los pacientes recibieron lo necesario para sus cirugias. En ambos hospitales, los directores de sala de operaciones ofrecieron sus quirófanos y equipos. Los departamentos de servicios sociales meticulosamente registraron y coordinaron el cuidado preoperatorio de cada paciente. El personal de la farmacia de cada hospital almacenó los medicamentos necesarios tanto durante como después de la cirugía. Las enfermeras pediátricas monitorearon a los pacientes en su recuperación durante la noche. Y, como en años anteriores, los clubes de Leones trajeron comida para los pacientes, sus familias y el equipo quirúrgico. Las cirugías nunca ocurrirían sin el excelente trabajo en equipo de todos los patrocinadores.

 

 Haz clic aqui para ver todas las fotos de la campaña.

Campaña Quirúrgica 2016

Del 31 de enero-5 de febrero, 2016
 El Equipo Quirúrgico de FACES trató


54 pacientes
y se realizó
103 procedimientos

Número de las tratadas en el Hospital Belén: 40 pacientes
Número de las tratadas en el hospital regional: 14 pacientes
DSC_3598

Demografía:

Menores de 2 —> 23 pacientes
Entre las edades de 2 y 12 —> 21 pacientes
Edades 13-17 —> 5 pacientes
Mayor de 18 —> 5 pacientes

IMG_6970

Procedimientos:

Reparación de Paladar Hendido 20
Cirugía de Labio Fisurado 12
Revisión del Labio 9
Colgajo Faríngeo 4
Injerto de Hueso Alveolar 1
Revisión del Paladar 8
La Colocación de Tubos de Ventilación 20
Amigdalectomía 1
Reparación de Hendidura Facial 1
Colgajo FAMM 1
Faringoplastia Esfínter 2
Frenulotomia Lingual 3
Extracción Dental 2
Labio Mucocele Escisión 1
Rinoplastia 6
Rinoplastia Primaria 12

Los niños que nacen con labio fisurado y / o paladar hendido requieren a veces múltiples cirugías. Seguimos todos nuestros pacientes y los invitamos a vernos al año para su evaluación y, si es necesario, cirugías adicionales. Estos pacientes son familia para nosotros.

Día de Evaluaciones 2015

IMG_4407

07:30 am. Llegada del equipo FACES al Hospital Belén de Lambayeque, Perú. Pensamos que estábamos tempranos para el día de las evaluaciones de los pacientes. Sin embargo, al doblar de la esquina de la entrada del hospital, fuimos recibidos por más de 50 familias quienes ya habian llegados. Nos saludaron con gran cariño!

IMG_6885

IMG_7696 (1)

Este año, los Dres. Dana Smith y Myriam Loyo, dos cirujanos excelentes de FACES, se unieron a nosotros para el viaje de noviembre y llevaron a cabo la mayoría de las evaluaciones de los pacientes. Su experiencia quirúrgica y su fluidez en español les permitió contribuir enormamente. Juntos, con el Dr. Tom Albert, FACES evaluó 62 pacientes con labio fisurado o paladar hendido.

IMG_7680    IMG_7681

Además, tuvimos dos médicos increíbles dispuestos a realizar exámenes pediátricos preliminares para todos los pacientes: Dr. Rob Nicholson, médico especializado en medicina de emergencia, de Bellingham, Washington; y el Dr. Eduardo KCAM, cirujano general, de Lima, Perú.

IMG_7674

IMG_4363

Estamos muy agradecidos al personal del Hospital Belén. Dr. Rosario, el actual Director y un cirujano sí mismo, nos dió una cálida bienvenida, tan característico de la cultura peruana. Y, por supuesto, estamos agradecidos por Miryam Sime Amau, el asistente ejecutivo que envía las cartas legales esenciales que nos permite entrar en el Perú. Miryam, gracias!

Lucy Castro y Aralicia Agurto, representantes del departamento de servicios sociales del hospital, llegaron temprano y se quedaron hasta tarde, asistiendo en el registro de decenas de pacientes. Romy Usquiano Núñez, farmacéutica extraordinaria, ayudó a adquirir la medicación inmediata para algunos de los pacientes más jóvenes. Ella siempre cuida de nosotros.

 

Muchas personas hicieron este día un éxito. Además de todo el personal del hospital y el personal médico, tuvimos la suerte de trabajar junto con los de los Clubes de Leones de Oregon y de Perú. Se llevaron a cabo los examenes de visión, ellos distribuyeron lentes de lectura, y dieron comida a los pacientes durante todo el día.

Kathy Albert, esposa del Dr. Tom, entretuvo a los niños en la sala de espera con tiza acera y retratos personales. Se sentía más como un parque infantil de un hospital!

IMG_7710

Y la gran final

El propio King Kong, el enviado del San Roque Candy Factory!

IMG_4395

Gracias a todos!!