Día de Evaluaciones 2015

IMG_4407

07:30 am. Llegada del equipo FACES al Hospital Belén de Lambayeque, Perú. Pensamos que estábamos tempranos para el día de las evaluaciones de los pacientes. Sin embargo, al doblar de la esquina de la entrada del hospital, fuimos recibidos por más de 50 familias quienes ya habian llegados. Nos saludaron con gran cariño!

IMG_6885

IMG_7696 (1)

Este año, los Dres. Dana Smith y Myriam Loyo, dos cirujanos excelentes de FACES, se unieron a nosotros para el viaje de noviembre y llevaron a cabo la mayoría de las evaluaciones de los pacientes. Su experiencia quirúrgica y su fluidez en español les permitió contribuir enormamente. Juntos, con el Dr. Tom Albert, FACES evaluó 62 pacientes con labio fisurado o paladar hendido.

IMG_7680    IMG_7681

Además, tuvimos dos médicos increíbles dispuestos a realizar exámenes pediátricos preliminares para todos los pacientes: Dr. Rob Nicholson, médico especializado en medicina de emergencia, de Bellingham, Washington; y el Dr. Eduardo KCAM, cirujano general, de Lima, Perú.

IMG_7674

IMG_4363

Estamos muy agradecidos al personal del Hospital Belén. Dr. Rosario, el actual Director y un cirujano sí mismo, nos dió una cálida bienvenida, tan característico de la cultura peruana. Y, por supuesto, estamos agradecidos por Miryam Sime Amau, el asistente ejecutivo que envía las cartas legales esenciales que nos permite entrar en el Perú. Miryam, gracias!

Lucy Castro y Aralicia Agurto, representantes del departamento de servicios sociales del hospital, llegaron temprano y se quedaron hasta tarde, asistiendo en el registro de decenas de pacientes. Romy Usquiano Núñez, farmacéutica extraordinaria, ayudó a adquirir la medicación inmediata para algunos de los pacientes más jóvenes. Ella siempre cuida de nosotros.

 

Muchas personas hicieron este día un éxito. Además de todo el personal del hospital y el personal médico, tuvimos la suerte de trabajar junto con los de los Clubes de Leones de Oregon y de Perú. Se llevaron a cabo los examenes de visión, ellos distribuyeron lentes de lectura, y dieron comida a los pacientes durante todo el día.

Kathy Albert, esposa del Dr. Tom, entretuvo a los niños en la sala de espera con tiza acera y retratos personales. Se sentía más como un parque infantil de un hospital!

IMG_7710

Y la gran final

El propio King Kong, el enviado del San Roque Candy Factory!

IMG_4395

Gracias a todos!!

FACES viaja a Perú para presentar en la Conferencia Internacional de Cirugía Plástica

Una Visita Excepcional

Unos miembros del equipo FACES, Dr. Dana Smith, Mr. Kelly Jensen y Dr. Tom Albert, viajaron a Chiclayo y Lambayeque en agosto para una oportunidad singular. 

Invitación al Congreso Internacional de Cirugía Plástica

Conference posterFACES fue honorado por una invitactión a presentar en el Congreso Regional e Internacional Multidisciplinario de Cirugía Plástica en Lambayeque el 7 y 8 de agosto. Fue un privilegio de conocer a los cirujanos de otras partes del Perú  y establecer conexiones profesionales para mejorar nuestro trabajo en la región.

El Dr. Dana Smith, Cirujano Principal para FACES, dio tres presentaciones sobresalientes acerca del cuidado de una fisura y los detalles sobre las técnicas de corrigirla, sobre todo para los problemas más difíciles.

(de la isquierda) Dr. Luis Miguel Polo de la Piedra, Trujillo, Peru; Mr. Kelly Jensen, Oregon EEUU; Dr. Thomas Albert, Oregon, EEUU; Dr. Guillermo Wiegering Cecchi, Lima, Peru; Dr. Romulo Guerrero, Quito, Ecuador; Dr. Dana Smith, Oregon, EEUU

Kelly Jensen-Vicepresidente de Relaciones Internacionales, hizo una introducción sobre FACESquiénes somos, cómo nos hemos comprometido a la alta calidad, la atención multidisciplinaria para pacientes fisurados indigentes, los socios locales, etc.
Las conversaciones fueron bien recibidas, y tal vez lo que es más importante nos dio la oportunidad de conocer a algunos de los líderes peruanos en el cuidado quirúrgico para pacientes fisurados. De hecho, fuimos invitados a dar más charlas en Lima en la escuela de medicina principal este otoño.

Reuniones con Dignatarios y Líderes Locales

Tuvimos la oportunidad de platicar en profundidad con los Leones del Perú, el grupo maravilloso que hace tanto para los pacientes y para nosotros. Ellos coordinaron una reunión con los directores del Hospital Belén tanto en el Hospital Regional, que nos permitió revisar nuestro próximo viaje de evaluaciones en noviembre y la campaña quirúrgica que sigue (en 29 a feb 6).
Belen Administration

El Director del Hospital Belen, Dr. Rosario Borrego, con la personal del Hospital y los voluntarios del Club de Leones

También nos reunimos con el gobernador de Lambayeque, Humberto Acuña y su Ministro de Salud, Dr. Víctor Torres Anaya. Todos estaban muy a favor de nuestros esfuerzos y prometieron ayudar a resolver algunas de las cuestiones en curso sobre los aparatos de anestesia y la dotación de personal.

Una gran destacado fue una presentación improvisada a un grupo de sacerdotes católicos reunidos en Chiclayo para la formación bajo la dirección de Monseñor Robert Prevost. Los sacerdotes tenían excelentes comentarios y expresaron su compromiso en ayudar a las familias cuyos hijos tienen labio leporino y/o paladar hendido.
Teresa and Mercedes
Dr. Tom y Mr. Kelly se reunieron con Mercedes Uriarte del Café Femenino y Teresa Bancallan, Presidente del Club de Leones de Lambayeque Ciudad Evocadora. Hablamos de las las campañas de noviembre, que incluye la reunión regional de Cafe Femenino y un viaje combinado (FACES, Café Femenino y Leones) a Chinyama. Aquí el plan es hacer exámenes de la vista para todos los habitantes del pueblo, repartiendo lentes para los necesitados. Además, los Leones iniciará la detección de carnosidad y la educación preventiva en las escuelas. Es un esfuerzo de colaboración para un pueblo muy necesitado, y esperamos que sea un modelo para los futuros esfuerzos en otros pueblos.

Nuestra Visita al San Roque / Fábrica de King Kong

San Roque MonkeyNos reunimos con el propietario de la fábrica (y nieto de los fundadores). Estas grandes personas están dispuestos a convertirse en patrocinadores / partidarios de nuestros esfuerzos y vendrán a las evaluaciones de pacientes en noviembre, junto con una gran figura de King Kong. Esperamos que nuestra asociación se ampliará con el tiempo.

Hemos recorrido un largo camino, y esperamos mejorar nuestras relaciones locales. Nada sería posible sin ellos. Juntos, podemos cambiar la vida de muchos niños en el norte de Perú.

IMG_7291

Sentimientos de nuestra paciente

Hace dos meses, alguna de nuestros pacientes nos escribió por facebook. Ella es muy especial para todos nosotros por que no es niña, pero adulta. Nos pudimos conversar. Nos contó sus dificultades en vivir con una malformació de cara, y los éxitos que tenia hasta entonces gracias a su carácter fuerte.  Aquí tienen sus palabras:

“No puedo dejar de sentirme totalmente agradecida con Dios con la vida y con los ángeles hermosos que llegaron a mi vida, gracias mil y una vez mas gracias, por devolverme la alegría, aquella que daba por perdida y llegaron ustedes a devolverme un charquito de esperanza, no tengo palabras para decirles cuan agradecida les estoy a cada uno de ustedes, fueron días de idas y vueltas y de mucha fe pero hoy sigo aquí gracias a ustedes ÁNGELES DE DIOS que me han devuelto la esperanza de seguir adelante y no solo a mi sino a muchos niños quienes les estamos agradecidos por tanta bondad ternura y amor infinita hacia nosotros, se que aun hay mucho por luchar pero de a poco lo lograre.
Gracias FACES Foundation Club de Leones, Sra Teresita, Sra. Janet; Srta Delia Delgado Ing Victor R. Dios los Bendiga siempre.”

Antes y Después, 2015

Esta es la razón de todo el trabajo y toda la recaudación de fondos y todos los viajes! Estos niños tienen nuevas sonrisas, y para muchos de ellos, nuevas oportunidades en sus vidas. Un agradecimiento especial a nuestro Equipo Quirúrgico 2015, y para la dirección y la visión del Dr. Thomas Albert.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Colaboración con las Enfermeras Peruanas de USAT

USAT nursesPrimer día de la Semana Quirúgica:
Domingo por la mañana, nos encontramos con cuatro egresados de la escuela local de enfermería (USAT): Judith, Janet, Thaydi, y Marita. Esta sería su primera experiencia de trabajo con enfermeras Norteamericanas, y aunque tenían muchas razones para estar preocupadas, cada una de ellas se echaron de cabeza en el lado más profundo de la piscina, conocido como Semana Quirúrgica de FACESUSAT nurses at work

Desde un punto de vista técnico, son excelentes enfermeras. Desde el punto de vista emocional, estas enfermeras demostraron la sabiduría y la compasión de profesionales con experiencia de cuidado de la salud más allá de sus años. El equipo FACES se benefició de la visión de estas mujeres jóvenes peruanos: Cuando hablaban a los pacientes y sus padres, que se comunicaban en forma culturalmente cómodas. En la interacción con el personal de nuestro hospital anfitrión, nos enseñaron lo que se esperaba en los sistemas de salud del Perú, junto con las formas no verbales de mostrar respeto. Se fortalecieron nuestro equipo tremendamente. 
Gracias, queridas amigas.  Ustedes van a realizar trabajos tremendos en sus carreras respectivas, y siempre tendrán nuestra admiración y aprecio.usat nurses helping